come-what-may-2_lg

Wars are shocking and impactful phenomena that have devastating consequences for the human experience. As Betrand Russel once said, “War does not determine who is right – only who is left.” It is in this vein that French filmmaker Christian Carion has directed his latest film, Come What May, a suspense-filled drama he co-wrote with Andrew Bampfield and Laure Irrmann that depicts Nazi atrocities in such a vivid way it will get the audience furious all over again about that terrible regime. Despite a formulaic feeling that will be familiar to those who have seen many World War II films, the violence is quite vivid and inescapable, set in contrast to the bucolic European landscape, which is heightened by strong camera work and a score from a well-known composer.

Read the rest of this entry »

Son of Saul poster artSon of Saul, the feature debut by Hungarian director László Nemes has an audacious premise: placing the viewer in the shoes of a member of the Sonderkommando in Auschwitz-Birkenau. The film follows Saul Ausländer (Géza Röhrig) over the course of two days at the Nazi death camp. He is at the end of his tenure as a prisoner tasked with corralling fellow Jews into mass gas chambers and disposing of the evidence as quickly as possible before he and other members of the Sonderkommando guide the next batch of frightened prisoners with promises of “After the shower, you will have some tea.”

The film’s opening shot is a stunning moment of establishing thesis and aesthetic. After the film’s stark opening title card explains the role of the Sonderkommando at Auschwitz, the audience will notice the idyllic chirping of birds. The viewer is confronted with a blurry shot of a lush wooded area in a tight, boxy 1.33:1 aspect ratio. There appears to be two young people (possibly children) crouched by a tree apparently digging in the dirt. A blurry figure approaches the center of the screen until his ragged, pale face with a cracked lip comes into focus, the mystery of everything else around him still blurred out. It is the jittery Saul, remarkably portrayed by non-actor and poet Röhrig.

It’s a crafty shot that reveals the film’s shallow focus and how nothing will appear as clearly as it might seem, as the film stays sharply focused on the man whose face you now clearly see. The cinematography by Mátyás Erdély, who worked in similar close up but to very different effect in James Son of Saul stillWhite (James White uses meticulous performances and precise camerawork to make damaged person sympathetic and real — a film review), creates an incredibly subjective experience. It’s not so much a first person perspective as it is presenting an out-of-body experience for the film’s main character. Saul goes about his job with meticulous, hasty precision, reassuring the victims, then cleaning out their hung clothes of valuables for the Nazis to collect and catalog before entering the chambers to help drag out the nude, lifeless corpses and stack them up for mass incineration.

Though details are often blurred out in his periphery, that doesn’t make them any less real. It’s a cinematic choice by Nemes to capture the sense that Saul is tuning out his environment to come to grips with his complicity, a role that bides him a little more time to live before he too is executed. Obscuring the atrocities only heightens the horror. It’s a respectful representation of the incomprehensible. Nemes never heightens the film beyond this. There are hardly any noticeable cuts in the flow of the action, which features long takes. There is also no music score. The soundtrack is industrial horror show from the rhythmic puffing of the train the victims ride in on, to the screams and metallic scratching on the walls as they are gassed. Even the plentiful gunshots from the SS troops become almost rhythmically routine in the film’s diegetic din.

SAUL_FIA_SON_OF_SAUL_Still

Beyond the sensory experience of Son of Saul, Nemes’ script, co-written with historian Clara Royer explores a complex dynamic of what happens over the course of the film. Saul latches onto a boy who is pulled from the chamber still breathing but is suffocated to death by a camp doctor. Saul seems to think this boy is his son, and he becomes bent on finding a rabbi among the prisoners to say Kaddish and give the child a proper burial. Meanwhile, a revolt is being planned around him. In another layer of complexity, it helps to understand that among the Sonderkommando, there are Polish and Hungarian Jews who hold an animosity toward each other, revealing the profound sense of divisiveness in humanity. Even under the same belief system there are tribal allegiances, and even as their captors and killers push them around, the internal hate among victims persists, enhancing the film’s Inferno-like quality.

As an effort to capture the horrors of Auschwitz, Son of Saul is incredible in how it harnesses the tools of cinema. From decisions in framing and focus to soundtrack and storytelling, Son of Saul is a remarkable achievement, and the film has indeed been duly recognized. It came out of Cannes last year with the Grand Prix and charged ahead to its current nomination for the Best Foreign Language Film prize at the upcoming Oscars, where most expect it to win. Holocaust films always matter, and Son of Saul is an indisputable effort in not just technical filmmaking but in channeling cinema’s power to capture subjective perspective. However, respect belongs to history. No matter the level of gruesome imagery, Holocaust cinema is mere representation. You will come out shaken but with the knowledge you are alive. Son of Saul is a life experience and a confrontation worth submitting to if only to remind yourself of the horror sentience is capable of inspiring in man, and Nemes should be commended for that.

Hans Morgenstern

Son of Saul runs 107 minutes, is in Hungarian, Yiddish, German, Russian and Polish with English subtitles and is Rated R.
SCREENING UPDATE: After winning the Oscar (as expected) Son of Saul returns for a run at the Miami Beach Cinematheque on March 1. On March 4 it comes to O Cinema Wynwood.
It opened earlier at the following South Florida theaters on Friday, Jan. 27:
  • Tower Theater
  • Cinema Paradiso Fort Lauderdale
  • Living Room Theaters
  • Carmike Muvico Parisian
  • Movies Delray
  • Movies of Lake Worth

For other theaters in the U.S., visit this link. All images are courtesy of Sony Pictures Classics who also provided a DVD screener for the purpose of this review.

(Copyright 2016 by Hans Morgenstern. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed without permission.)

WhatOurFathersDid_300dpiWebAs World War II stretches further in the past, its history remains no less striking. This writer understands the horrors of the war at least secondhand, as I have stated in earlier posts (Labyrinth of Lies uses high production value to tell compelling story of post-WWII Germany and Bonding with the filmmakers of ‘The Book Thief’ over my father’s German WWII story). Yes, my father fought on the German side, but he was not a Nazi. He told me stories of refusing the cult-like scene of the Hitler Youth at 12 years old, and he was harassed for it. His family tried to flee Hitler, but he was drafted into the Wehrmacht when he was 16. Though he rose up the ranks to sergeant, he refused invitations to apply for officer positions, and, in the end, he used his English skills to help the Americans, something he was most proud of doing at the end of the war.

My father is far from the kind of fathers the two men filmmaker David Evans examines in his new documentary, What Our Fathers Did: A Nazi Legacy. He follows renowned British human rights lawyer Philippe Sands, who also holds the film’s writing credit, as he both individually examines and brings together two different men, Horst von Wächter and Niklas Frank, whose fathers were high-ranking officials in Hitler’s Nazi party. While overseeing conquered territories from a castle that is now part of the Ukraine, these Nazi officials shared responsibility in the brutal massacres of Jews in the region, many of whom were related to Sands.

MNL_001

If that’s not dynamic enough, the two men share very different views on their fathers. Niklas is the son of Hans Frank, who became Governor-General for the region of Poland under Hitler. Horst is the son of Otto von Wächter, Hans Frank’s deputy. Niklas has little sympathy for his father, a former lawyer who hanged for his crimes against humanity at Nuremberg. “I could not forgive him. He was brought up as a Catholic. He studied law in Weimar Democracy, so he knew by heart what was right and what was wrong.” Meanwhile, Horst only makes excuses using that famous ridiculous argument that his father was just obeying orders.

Against a dark history of our recent “civilized” past, Evans, a filmmaker most popularly known for having directed episodes of Downton Abbey, presents a rather striking story churning with layers of psychological torment. Horst prefers to hang on to his childlike nostalgia of growing up with a loving family and refusing to believe his father made a conscious decision to commit atrocities. Niklas shares no love lost for his father, a man, he says, who loved Hitler more than his family. Sands is also a key player. Even though he is a well-known lawyer who fights for human rights, he seems a bit swayed to handle Horst with kid gloves. It’s almost as if Horst has found a state of arrested development that he has found peace in, and it’s a bit disarming.

MNL_003

Niklas stands out as pushing against Horst more aggressively. It makes for a strange kind of drama of conflicting strategies of coping with similar pasts. Toward the end of the film comes the real wedge between the two German men, when the trio attend an annual celebration commemorating the deaths of Germans and their allies in a small Ukrainian town. These zealots dress in vintage German uniforms and even carry vintage weapons. It’s an opportunity for Sands to turn his inquisitiveness on these people. The outcome is scarily similar to the rationale some U.S. Southerners have for standing by the Confederate flag. But more revealing is Horst’s reaction to these people learning about his Nazi legacy. It speaks to how fine a line he was walking in his reasoning.

The film demonstrates a variety of coping mechanisms for dealing with the past by all these subjects. Evans and Sands present personal archival films and photos from Horst and Niklas alongside more familiar vintage images of Hitler and vivid scenes from the Jewish ghettos. Interspersed are the strange and often stark confessions. While Niklas says, “My father deserved to die,” Horst says, “I don’t want to get stuck somewhere full of shame.” Both men are treated with sympathy. Indeed these two were children, brought into something no child should be able to comprehend. Growing up with this speaks to the burden of the past and how the past entangles itself with individual identity. If you think World War II died with the defeat of Germany, consider this intimate battle for reconciliation between these three men, still inextricably connected by a war that has defined their psyches in profound ways.

Hans Morgenstern

What Our Fathers Did runs 92 minutes and is not rated (it contains some disturbing images and discussion). It opens this Friday, Nov. 13, in our Miami area at the following theaters:

Bill Cosford Cinema at the University of Miami
O-Cinema Miami Shores
AMC Aventura 24
Living Room Boca Raton

For other screening dates in other parts of the U.S., visit this link. Oscilloscope Pictures provided a preview screening link for the purpose of this review. They also provided all images in this post, credited as follows:

Photo 1: Horst Von Wächter, Philippe Sands (In Background) and Niklas Frank at the site of a mass grave outside Zolkiew, Ukraine in My Nazi Legacy. Photography by: Sam Hardy

Photo 2: Krakow Ghetto, circa 1940. Image courtesy of Niklas Frank.

(Copyright 2015 by Hans Morgenstern. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed without permission.)

labyrinth-of-lies-2014-poster-1050x1556Having grown up with a German father who survived being drafted into the Wehrmacht to fight in World War II, films with German war themes interest me. My father was not shy about sharing his experiences in WWII, from being drafted at age 16 when his family tried to flee to Spain to using his skills in English to assistant U.S. forces entering Berlin (he saw the Americans as liberators and later renounced his German citizenship to become a U.S. citizen). One day I hope to write a book about this (as noted in this article: Bonding with the filmmakers of ‘The Book Thief’ over my father’s German WWII story), but for now, I still believe I have a lot to learn, as I found out while watching Labyrinth of Lies, Germany’s selection for the foreign-language film Oscar.

Set in late 1950s Germany, Labyrinth of Lies focuses on the level of ignorance the German people still had about the concentration camps, more than 10 years after the war. It’s well-known that the death camps, run by the SS, were secret to the public until the Russians and Americans marched into Germany 8to discover the horrors that lay beyond the barbwire fences. However, I never thought the widespread denial of these camps continued into the late ‘50s. This debut feature by Giulio Ricciarelli, examines the story of an ambitious young prosecutor, Johann Radmann (Alexander Fehling), who wants to convict those who committed atrocities at Auschwitz, from Josef Mengele (a.k.a. “The Angel of Death”) on down to the camp’s guards.

For a debut feature, Labyrinth of Lies is a well-plotted, finely acted, tight movie. Ricciarelli is an actor first with loads of experience in German TV movies. It shows, but he also has a strong eye for theatrical compositions. The movie feels like a big scale “Masterpiece Theater” production. The scenes are compact and always move the drama forward, be it Radmann’s quest to do his daunting task, his love affair with a young seamstress (Friederike Becht) or his friendship with a know-it-all journalist (André Szymanski). But then there is also grandeur to many scenes, from the new, sterile buildings like the U.S. fort holding the overwhelming stacks of records from the concentration camps or the vast green, countryside of Germany.

17

The film’s title holds a reflective connotation that speaks to our enlightened perspective on this difficult time in the 20th century but also refers to the state of denial of the German people during this era. As Simon (Johannes Krisch), a deeply traumatized Auschwitz survivor hiding a horrifying back story, tells Radmann, “This country wants sugar coating. It doesn’t want truth.” I will not deny that the film feels a bit heavy-handed at times. The attorney general warns Radmann, “Be careful this is a labyrinth. Don’t lose yourself in it.” At a low point, Radmann staggers in the streets at night in a drunken stupor calling everyone he sees Nazis. As he grows more obsessed with his crusade, Radmann suffers nightmares of being one of Mengele’s experiments. But the film tells a stark story in an entertaining way that will keep viewers hooked for its 124-minute running time. Ricciarelli maintains a consistent pace, and doesn’t make Radmann a pure hero. He does pay a price for his obsession in his personal life. The production value for this period piece and the performances also never falter. It’s a kind of historical drama that will draw in more than history buffs, even though it may not necessarily win Germany the Oscar prize.

Hans Morgenstern

Labyrinth of Lies runs 124 minutes, is in German with English subtitles and is rated R (for gruesome images, cursing and sex). It opens in our South Florida area exclusively at Tower Theater this Friday, Oct. 30. UPDATE: it is now also playing at O Cinema Miami Beach (visit this link for tickets). It’s playing only at a few other theaters in the U.S. To see if it’s in your city, check this link. Sony Pictures Classics provided a DVD screener for the purpose of this review. They also provided all images here.

(Copyright 2015 by Hans Morgenstern. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed without permission.)

phoenix posterA mystery movie doesn’t always need to have its mysteries hidden away, obliging itself to constantly stringing along the audience with questions and twists. There are other ways to create thrills, and German director/writer Christian Petzold (Film review: ‘Barbara’ – transcending suspicion with grace) has devised an unequivocal experience with Phoenix. Working with regular co-screenwriter Harun Farocki, Petzold has adapted Hubert Monteilhet’s 1961 novel Le Retour des cendres (Return from the Ashes), which already had a bit of a convoluted film adaptation in 1965 by J. Lee Thompson starring Maximilian Schell. Hence, the possible title change.

There is some elegance in Monteilhet’s original title, which offers a more deliberate reference to where the film’s main character comes from, as a survivor of the Nazi concentration camps. However, Petzold and Farocki have streamlined the story quite a bit, dropping characters, and focusing profoundly on the notion of love and the past, and the two characters at the center of the film, the Jewish singer Nelly Lenz (Nina Hoss, Petzold’s go-to lead actress) who finds several levels of freedom following liberation by the allied forces, and Johnny (Ronald Zehrfeld), her gentile husband, a pianist who performed with her, until the Nazis separated them. He thinks she, as is the case with her entire family, is dead.

PHOENIX

Nelly first appears onscreen with her face wrapped in bandages. She is driven into Berlin by the only friend she has left, Lene (Nina Kunzendorf), where a surgeon will help repair her face, a process he clarifies is “not reconstruction” but “recreation.” Though Lene promises Nelly that they will find their true sanctuary in Palestine, Nelly remains obsessed with finding her husband in the ruins of Berlin. Though Lene tells Nelly that Johnny betrayed her to the Nazis, Nelly goes out at night secretly searching. Nelly comes across Johnny working in the maybe too aptly named Phoenix lounge. She takes advantage of her new face to feel him out and introduces herself as Esther. So begins a deception that explores moral character in the wake of an atrocious past.

Lene is desperate to find love again, but the question always lingers whether Johnny loved her to begin with, and if so, what was that loved based on? The answer might seem simple when Johnny notes enough of a similarity in “Esther” to his wife Phoenixthat he comes up with a scheme to use her. He suggests that she might be able to impersonate Nelly, so he might get his hands on her inheritance. But Phoenix is a much more complicated film than that. Petzold instead has created a film that feels like an inversion of the film noir. The femme fatale is duplicitous, yes, but she loves someone, or an idea of someone, and that someone is a man she is both scamming and scamming for.

The conflict and irony of her actions is what make Phoenix‘s drama so compelling. It’s in the small moments when Nelly lets out a smile behind Johnny’s back, as he gives her a ride on a bike to their old hiding place. There’s a practicality in his relationship with “Esther” that fills a void for Nelly who wants to be herself in the past, but cannot seem to face her new reality even with a new face. The lack of existence is revealed an intensity that lies in the smallest gestures.

PHOENIX 2013

Not only is Petzold working again with his co-writer and Hoss, who again brings a soft-spoke grace to a complicated female character, but also with cinematographer Hans Fromm. Fromm has always had a knack for brightening the dark moods of Petzold’s films, and he does it again in Phoenix. Film noir comparisons would be incomplete without recognizing how this movie plays with shadow and light. From the harsh red neon glow of club Phoenix, the site of Nelly’s rebirth, to her struggles of devotion enhanced by the subtle contrast of shadow and light in the home Nelly and Lene are taken in as lodgers, there is hardly any incidental lighting. There’s also a different kind of light and darkness in the set pieces. There are deep shadows in the ruinous devastation of Berlin that speak to the past of the city as well as that of Nelly and the natural, green bucolic beauty in the still very intact, lakeside mansion where Lene once hid from the Nazis.

An intelligent film with style to spare, Phoenix is driven by a strange mystery, in that it invites the audience to contemplate deception from another angle. Driven by a dramatic irony that lets the audience in on everything, Phoenix becomes something else entirely, much like the main character who finds empowerment in her wounds.

Hans Morgenstern

Screening update: By popular demand the following have for Sept. 4:

Aventura Mall 24 Theatres – Aventura
Indian River 24 – Vero Beach
Silverspot at Coconut Creek – Coconut Creek
Last Picture Show 5 – Tamarac

Phoenix runs 98 minutes, is in English and German with English subtitles and is rated PG-13 (it has its disturbing moments). It opens in our South Florida area on the following schedule:

AUGUST 7:

  • MDC’s Tower Theater in Miami
  • Miami Beach Cinematheque
  • Cinema Paradiso Fort Lauderdale

AUGUST 14:

  • Bill Cosford Cinema in Coral Gables
  • Movies of Lake Worth
  • Movies of Delray 5
  • Living Room Cinema 4 in Boca Raton

AUGUST 21:

  • Silversport Cinema in Naples
  • Prado Stadium 12 in Bonita Springs

SEPTEMBER 9:

  • Lake Worth Playhouse

It first premiered in Miami at the Miami International Film Festival. IFC Films shared a DVD screener for the purpose of this review. All images are courtesy of Christian Schulz for IFC Films.

(Copyright 2015 by Hans Morgenstern. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed without permission.)

Fury posterBefore the very first stark image hits you, Fury director David Ayer unnerves the audience with a simple title card describing the all-out war they are about to witness. The text establishes this is 1945, the end of World War II and U.S. troops are advancing on Berlin. Hitler’s forces are down to recruiting children and old men to fight, but they still have tanks that outgun the comparably puny Shermans of the U.S. army. Then the land fades up from black. It’s all gray and black mud, destroyed war machines and crumpled, muddied bodies. The camera tracks and tracks across this for enough time to set up that this is not a film out to glamorize or romanticize war but to present it as stark and as harrowing as Hollywood can.

For the most part, Ayer succeeds. Forgiving an early sequence that tries too hard to reveal the heart of Brad Pitt’s character Don “Wardadddy” Callier, where he frees a horse from an SS officer, the film’s power lies in its ability to present the unforgiving quality of war. Soldiers are burned alive and torn apart. Faces are removed and bodies burst below tank tracks. These events of horror occur in the film’s first 20 minutes. “This ain’t pretty,” Don tells his new, fresh-faced co-pilot Norman (Logan Lerman). “This is what we do.”

Ayer not only stages vicious battles and skirmishes but presents aftermath as horror: stacks of squishy, gelatinous body parts quivering in rumbling truck beds and even a bit of stiff, pancaked human road kill. He does it all in sharp, steady deep focus. Unlike Spielberg, who, in Saving Private Ryan, stylized Michael Penahis presentation of war violence by enhancing the imagery with tints, shaky camera movements and ratcheted shutter speeds, Ayer wants to present something more unadulterated. Even the interior of the titular tank is far from romantic. Besides photos of loved ones, there is nothing but cold, hard metal bits, much of which blocks out the faces and bodies of the five-member tank crew. They have been consumed by this machine and are only partly human. They are family and hive with various capacities in making “Fury” run while trying to cling to their individual tiny, salvageable bits of humanity.

All actors deserve nods for realizing their characters. Michael Peña’s Mexican character, Trini Garcia, nicknamed “Gordo,” the tank’s driver, handles anxiety with cool determination. Don refers to Jon Bernthal’s Grady “Coon-Ass” Travis as an animal when we meet him trying to fix a broken-down “Fury” on a smouldering battlefield. Bernthal infuses Grady with an unstable sort of menace, even when he tries to show affection to his mates by tugging at their ears and noses. Then there’s Boyd “Bible” Swan played with tortured heart by the too often underrated Shia LaBeouf. His Bible-quoting could have easily been a contrivance had LaBeouf not brought such expressive heart to his character. He’s a focused psychotic but also has great affection for those in his company. Sadness and anger with righteous Christian logic used to rationalize behavior never appeared more conflicted.

FURY-PK-04_(DF-01649_r)

Yes, they are a motley crew, but to fault the film on that means you should fault all ensemble adventure films for such tropes since John Ford’s Stagecoach. It’s Ayer’s unflinching sensibility that makes the film stand out as a statement film because this is not entertainment. This is a nerve-rattling confrontation with the sublime. The tank battles are not CGI, and the effect only enhances the weight of their power on soft humans — both internally and considering the unforgiving science of visceral matter. Ayer’s only enhancement to the tension is a score by Steven Price featuring swelling, rhythmic horns, voices and timpani and bass drums, but it’s plenty enough to tune into for the sense of dread the director is trying to present with this anti-war film.

We follow these men as they show little mercy to surrendering SS troops, the most fanatical of Hitler’s military. Early in the film, Don gives Norman, who was a mere Army typist before being sent to the front, a brutal lesson in killing. After taking a town “decorated” with bodies of hanged children with signs around their necks dubbing them cowards, Gordo mows down an unarmed, surrendering SS officer alleged to have committed the atrocities. Then, one splice cut later, he makes out withWardaddy (Brad Pitt) in Columbia Pictures' FURY. a now gracious, liberated fräulein. The boys can have a civilized extended meal at the home of two rattled women, and Norman can have a moment to fall in love. But nothing quiet can last in this all-out war. So the mood can be brought down when Fury’s crew brings up France and their methodical execution of scores of wounded horses, and then there’s worse… the return to killing for their lives.

The brutality of the end of World War II was harsh. I’ve heard stories from my father who was forced into the Wehrmacht at 16 years old, when his family tried to flee to Spain. It was that or face a firing squad. He survived Africa and Stalingrad (I’m still looking for a translator of his diaries from that era as pictured in the following post: Bonding with the filmmakers of ‘The Book Thief’ over my father’s German WWII story). I’m glad that Ayer did not turn this film into some fluffy adventure movie. You might nitpick the characters, but the real star of this film is violence and the strain for humanity to break through it. The culminating skirmish that ends the film speaks to both random luck both good and bad but also a little more: a sense of hope for the only strategy that can end wars:  just stop fighting.

Hans Morgenstern

Fury runs 134 min. and is Rated R (it’s one of the most justifiably, unflinchingly violent films I’ve seen in years). It opens today at your local multiplex. Sony Pictures invited me to a preview screening for the purpose of this review.

(Copyright 2014 by Hans Morgenstern. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed without permission.)

the-book-thief-posterAs the much-anticipated Hunger Games sequel Catching Fire opens wide this weekend, allow us to direct you to a much different story about a girl suffering through a time of revolution under the iron rule of a totalitarian regime. The Book Thief struck a particularly personal chord with this writer, as it is based on a book by an author who has a very similar perspective on the German side of World War II.

Novelist Markus Zusak grew up in Australia where his German parents did not hold back telling him stories of their experiences as children growing up in small German villages as Adolf Hitler rose to power. The film adaptation by British director Brian Percival opened this Friday in South Florida in only two theaters (the Regal South Beach Stadium 18 and the AMC Aventura 24), after a steady role-out in limited release across the nation. The film features 13-year-old French Canadian actress Sophie Nélisse, who I first became aware of when I reviewed Philippe Falardeau’s terrific little drama Monsieur Lazhar. (Film Review: ‘Monsieur Lazhar’ tells powerful story by staying grounded).

I met all three of these artists last Friday during a face-to-face interview in a windowless conference room of the Ritz-Carlton Miami Beach. Nélisse chucked a paper airplane across the room when I walked in. “We’re making paper airplanes,” she said exuberantly, as she proceeded to fold another airplane, standing at the edge of a table. British director Percival, most famously known for Emmy-winning work directing many episodes of Downton Abbey, sat slouched on one side of the table. He offered a bright smile and a soft laugh. They were just coming to the end of a month-long tour of U.S. cities promoting their new film, which looks at World War II through the eyes of Liesel (Nélisse), who lives in a small village not far from Munich, as Germany heads into war.

DF-06467_rgb

I placed a stack of handwritten journals held together by twine on the table. “He brought books,” said Nélisse. I introduce myself as Hans and shake hands with Percival. “His name is Hans, like in the movie,” she added, referring to Geoffrey Rush‘s character in the film, Liesel’s adoptive father. I explain that these old books contain stories by my father, a former German soldier conscripted to join the Wehrmacht when he was 16 years old. He wrote them with the help of his first wife, as he lay in a sanatorium recovering from tuberculosis after surviving the front lines to take Stalingrad (One day, I hope to write the book based on these [Note to any serious German translators out there!]).

My fathers journals

Zusak, author of The Book Thief, walks in a minute or so later, as I share the books, so they might flip through the pages, as we talk about the film. I mention the horrors my dad saw fighting the notoriously ruthless Russians. Percival and Zusak both know about the atrocities well, though they are too graphic to address in a book and film written from a child’s perspective for younger audiences.

Percival said he has heard all kinds of stories. “One couple in a bomb shelter actually remembered being in a bomb shelter during the war. It wasn’t just on the soundtrack. And they, and a number of people, said they fled from the Eastern Front in the final months of the war because they wanted to be captured or liberated, or however you want to look at it, by the Western forces rather than the Russians because the Russians were notorious for what they did, particularly to women and children. There were alarming accounts. A lot of German women dressed as men because they were just being dragged through the streets and raped. There was actually a black market lending out babies because apparently Russian soldiers wouldn’t attack a woman if she had a small child with her, so they used that as a deterrent.”

DF-00696_rgb

Zusak, who is 38 years old, said he finished the book when he was 29. It has since gone on to leave a profound mark on the “New York Times” bestseller chart and won scores of awards. He says his mother would have been 8 years old when the war ended, and the Americans drove through her village. Even though these were the much more sympathetic Western forces, the fear of the Other remain profound. “She said a truck came past her once, and a soldier leaned down and her mom saw, and she was yelling out, ‘Be careful, be careful!’ And a soldier leaned down and gave her a massive block of chocolate, and she said she ran down the street yelling out, ‘They have chocolate! They have chocolate!’ I mean, you think about what happened to so many people, and so many Jewish people in particular … She was so lucky, being that young, for a start.

“Even my dad who had the Russians come into his town after the war, he saw a soldier come up, he stopped his truck and walked up to him, put his hand on his face and said, ‘kind’ [German for child]. He had tears in his eyes and got back in his truck and drove away. That’s what happens, you start seeing things from different points of view, and that’s how I grew up, hearing those things.”

The Book Thief offers a powerfully humanistic portrayal of ordinary people surviving through a dark time in German history. DF-09584_R_CROP_rgbIt’s something that speaks profoundly to this writer, who grew up with other kids teasing that my father was a Nazi, when he hated the Nazis. He was harassed by the Hitler Youth, when he turned down membership at 12 years of age and torn away from his family as a 16-year-old, forced to fight in some of the most costly battles of the war (Africa and Russia) or face a firing squad by his own people. As a child, I lent a reluctant ear to stories of close calls and horror as my father worked out the traumas he had survived until he was blessed from returning to battle with TB, something many also did not survive back then.

As time ran out from our brief, 15-minute interview, and we said our good-byes, Zusak read from one of the last pages of one of my father’s journals: “‘Many German soldiers, including many who fought mostly in the first line knew nothing about concentration camps and the Holocaust. We, and I, fought on the Russian front mainly to fight for our lives and the lives of our loved ones because that enemy was guided by evil forces, Bolshevism, and we were guided and had to endanger our lives for the Nazis, so we were not better than they, but at the same time I must note that not one unit in which I fought committed atrocities. They were mostly men who had to face war because there was no other choice.’ Pretty amazing.”

“That was my dad,” I said, feeling a tad choked up. “That was him.”

“You should be proud,” offered Nélisse.

* * *

Thursday afternoon, The “Miami New Times” art and culture blog “Cultist” published my article about the film, where the filmmakers shared their feelings about the war that inspired the book. Percival also gave me some material on Downton Abbey. Read it by jumping through the blog’s logo below:

cultist banner

The following day, some of the flow of our conversation was captured in this article I wrote based on the interviews for fellow film critic Dan Hudak’s website, “Hudak On Hollywood.” Jump through the website’s logo below to read that:

Hudak

Finally, go see the film! Here’s the trailer:

Hans Morgenstern

The Book Thief is rated PG-13 and runs 127 minutes. It opened in South Florida Friday, Nov. 22, at the Regal South Beach Stadium 18 and the AMC Aventura 24. Meanwhile, in other parts of the U.S., it may already be playing at a theater near you; visit the film’s website and enter your zip code to find out here.

(Copyright 2013 by Hans Morgenstern. All Rights Reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed without permission.)